ENTER不肖・エカミ ケンのデザイン筆文字
▼ダウンロード可のデザイン書道 <利用規約をご覧ください>
・You can download free Japanese calligraphy that is designed.
・Vous pouvez télécharger gratuitement cette calligraphie japonaise.

■絆/KIZUNA

■どんなつながり?
3.11後、絆という言葉をしばしば見たり聞いたりするようになりました。

絆って言うと人と人のつながりってことだとは思うけど、どんなつながり何でしょうね。

辞書では、「人と人との断つことのできないつながり。離れがたい結びつき。」とあります。

ところで英語では何て言うのでしょうね。

パソコンの辞書で調べてみるとBondsというのが近いようですが、これは主に「債券」という意味で、その他に絆や縁とかあるみたいです。

日本では、心のつながりのイメージがありますが、英語の絆にはお金が絡んだイメージがしますね。

なぜ紙くずになる可能性もある債券と絆が一緒の言葉なのか不思議なので暇なときに調べてみようと思います。

デザイン書道の「絆」は少し楽しげな、絆を書いてみたのですが、

よく見ると右側が¥マークに見えてきました。


ENTER